[X86] combineBitcastvxi1 - peek through FREEZE nodes when determining width of...

[X86] combineBitcastvxi1 - peek through FREEZE nodes when determining width of the original SETCC node

Fixes #90847
14 jobs for main
in 0 seconds and was queued for 0 seconds