[flang][runtime] Extension: NAMELIST input may omit terminal '/' (#76476)

... when it is followed eventually by the '&' that begins the next
NAMELIST input group. This is a gfortran extension.