[PowerPC] prepare for udpate form with non-const increment.

This is a follow-up of D105872. Now we are able to prepare for update
form with non-const increment.

Reviewed By: jsji

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106032