[libc++abi] Guard include of <unistd.h> behind __has_include

This doesn't change anything on platforms that have <unistd.h>, but
it will allow this file to compile on platforms that do not.