[ms] [llvm-ml] Accept whitespace around the dot operator

MASM allows arbitrary whitespace around the Intel dot operator, especially when used for struct field lookup

Reviewed By: rnk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88450