[BPF] support indirect branch (callx) in AsmParser

Simply mark `callx` as a valid ID, so it can be recognized.

Previously this valid asm triggers an error:

    # clang local/callx.s -target bpf
    local/callx.s:8:2: error: invalid register/token name
            callx r1
            ^