[lldb] Add a single bit constructor for RegisterFlags::Field (#69315)

This means you don't have to do RegisterField("", 0, 0), you can do
RegisterField("", 0).

Which is useful for testing and even more useful when we are writing
definitions of real registers which have 10s of single bit fields.