[clang]: Remove assertion which checks explicit declaration

explicit keyword is declared outside of class is invalid, invalid explicit declaration is handled inside DiagnoseFunctionSpecifiers() function. To avoid compiler crash in case of invalid explicit declaration, remove assertion.

Reviewed By: rsmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83929