[lld] Add target support for SystemZ (s390x) (#75643)

This patch adds full support for linking SystemZ (ELF s390x) object
files. Support should be generally complete:
- All relocation types are supported.
- Full shared library support (DYNAMIC, GOT, PLT, ifunc).
- Relaxation of TLS and GOT relocations where appropriate.
- Platform-specific test cases.

In addition to new platform code and the obvious changes, there were a
few additional changes to common code:

- Add three new RelExpr members (R_GOTPLT_OFF, R_GOTPLT_PC, and
R_PLT_GOTREL) needed to support certain s390x relocations. I chose not
to use a platform-specific name since nothing in the definition of these
relocs is actually platform-specific; it is well possible that other
platforms will need the same.

- A couple of tweaks to TLS relocation handling, as the particular
semantics of the s390x versions differ slightly. See comments in the
code.

This was tested by building and testing >1500 Fedora packages, with only
a handful of failures; as these also have issues when building with LLD
on other architectures, they seem unrelated.

Co-authored-by: Tulio Magno Quites Machado Filho <tuliom@redhat.com>