[AMDGPU] Create AMDGPUMnemonicAlias tablegen class (#89288)

AMDGPUMnemonicAlias is a MnemonicAlias that inherits from
GCNPredicateControl, so that we can set predicates on the alias the same
way as Instructions.
Use AssemblerPredicate instead of Requires on aliases

NFC.