[libcxx] Add targets to available features.

This patch add the target-* (x86_64-*) as used elsewhere in llvm.

Reviewed By: #libc, #libc_abi, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88027