[mlir][Linalg] NFC - Refactor LinalgStructuredOps towards "named" Linalg ops

This revision performs some basic refactoring towards more easily defining Linalg "named" ops. Such named ops form the backbone of operations that are ubiquitous in the ML application domain.