[clang-tidy] New check: bugprone-misplaced-pointer-arithmetic-in-alloc

Finds cases where an integer expression is added to the result
of a memory allocation function instead of its argument.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71001