Fix miscomputation of dependence for elaborated types that are

explicitly qualified as members of the current instantiation.

Despite the nested name specifier being fully-dependent in this case,
the elaborated type might only be instantiation-dependent, because the
type is a member of the current instantiation.