[libfuzzer] Removing coverage-related flags from asan options.

Summary:
Reasons to remove are twofold:
 - we don't really need coverage=1 for libfuzzer operation
 - makes controlling coverage for fuzzer processes non-trivial.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17168

llvm-svn: 260611