[SveEmitter] Add immediate checks for lanes and complex imms

Adds another bunch of of intrinsics that take immediates with
varying ranges based, some being a complex rotation immediate
which are a set of allowed immediates rather than a range.

    svmla_lane:   lane immediate ranging 0..(128/(1*sizeinbits(elt)) - 1)
    svcmla_lane:  lane immediate ranging 0..(128/(2*sizeinbits(elt)) - 1)
    svdot_lane:   lane immediate ranging 0..(128/(4*sizeinbits(elt)) - 1)
    svcadd:       complex rotate immediate [90, 270]
    svcmla:
    svcmla_lane:  complex rotate immediate [0, 90, 180, 270]

Reviewers: efriedma, SjoerdMeijer, rovka

Reviewed By: efriedma

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76680