[X86][SSE] lowerShuffleAsSplitOrBlend always returns a shuffle.

lowerShuffleAsSplitOrBlend always returns a target shuffle result (and is the default operation for lowering some shuffle types), so we don't need to check for null.