[clang] Fix compilation warnings in OpenMP declare mapper codegen.

This patch fixes the compilation warnings that L is not a reference.
Thanks to Lingda Li for providing the patch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83959