[Flang][OpenMP][Lower] Add lowering support of OpenMP distribute to MLIR (#67798)

This patch adds support for lowering the OpenMP DISTRIBUTE directive
from PFT to MLIR. It only supports standalone DISTRIBUTE, support for
composite constructs will come in follow-up PRs.