[mlir][sparse] Refine f695554a wording a bit and fix the double conversion I broke with aggressive copy&paste (cherry picked from commit 726719e9)
