[RISCV] Remove redundant code checking for exact VTYPE match [nfc]

Should be fully covered by the generic demanded field based logic just below, and this ensures better coverage of that logic.