[clang] Disallow mixing SEH and Objective-C exceptions

We already disallow mixing SEH and C++ exceptions, and
mixing SEH and Objective-C exceptions seems to not work (see PR52233).
Emitting an error is friendlier than crashing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112157