[mlir-cpu-runner] Check entry function is void

Currently crashes if function isn't void when specifiying
'-entry-point-result=void'.

Reviewed By: jpienaar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154352