[Driver] Revert -mcpu=?/-mtune=? and make -mcpu=help/-mtune=help unnamed

Follow-up to D144914.
-mcpu=help seems fine as a Clang extension not in GCC, because llc supports -mcpu=help.
-mcpu=? is a bad choice as ? may be expanded by the shell.