[Test][SCEV] Add tests where multiple assumes can be used to improve trip multiple

Add tests combining assume on trip count divisibility (TV % VF) and minimum/maximum
values (TC > N, TC < M).

Patch by Alon Kom!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143337