[mlir][openacc] Add if, deviceptr operands and default attribute

Add operands to represent if and deviceptr. Default clause is represented with
an attribute.

Reviewed By: kiranchandramohan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88331