[InstCombine] Fix name clashes in check lines (NFC)

These used both lower and upper case variants of the same name,
resulting in malformed check lines when regenerated.