[Orc][rtlib] Build orc runtime support for ppc64 only under Linux

We haven't supported JIT on AIX yet.

Fix AIX buildbot failure in https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/214/builds/8770.

Reviewed By: Jake-Egan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156921