[libc++] Remove temporary workaround for existing CMake caches

If you are broken by this change, you should remove your CMake cache and
re-run the CMake generation step.