[Option] Avoid excessive newlines when printing Arg and Option

Arg::print calls Option::print and Option::print calls itself
recursively. Add a flag so we can avoid seemingly random breaks in the
print output of an argument list.

No tests since this only affects debug output.