[HIP] Detect HIP for Ubuntu, Mint, Gentoo, etc.

HIP may be installed into /usr or /usr/local on a variety of Linux
operating systems. It may become unwieldy to list them all.

Reviewed by: Siu Chi Chan, Yaxun Liu

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149110