[LV] Operands feeding pointers of interleave member pointers are free.

For interleave groups we only create a pointer for the start of the
interleave group, not all original loads/stores. Mark single-use ops
feeding interleave group mem ops as free when vectorizing.