[NFC][libomptarget]Remove TRUE,FALSE macros from option.h

Summary:
[NFC][libomptarget]Remove TRUE,FALSE macros from option.h
Subset of D69423. Patch series ends with removing option.h.

Reviewers: ABataev, jdoerfert, grokos

Subscribers: openmp-commits

Tags: #openmp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69463