raw_ostream: Fix a comment in llvm::errs

https://reviews.llvm.org/D81156 tied errs() to outs().
03089752 removed the tie, but did not
update the comment.