[RISCV] Fix shared libs build

Commit a2d19bad introduced a
dependency in the RISCV disassembler on two additional libraries
(MC, RISCVDesc) which wasn't added to the CMakeLists.txt. This
causes shared library builds to break. This patch just adds them
to fix failures seen on some bots, such as the PPC64LE Multistage.