[RISCV] Remove VPatBinaryExtVL_WV_WX multiclass. NFC

It's no longer needed now that the sext/zext patterns have been merged.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155815