[mlir] Mark test-interpreter unsupported on Windows on Arm

This seems to fail every time there is some change in MLIR,
but not always.

For example: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/65/builds/10415