[RISCV] Use unsigned types for orc_b builtins.

Inspired by D153235, I think bit manipulation makes more
sense on unsigned types.

Reviewed By: Jim

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153403