[libc++][modules] Regenerates files.

After applying the review comments of
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80478
I've forgotten to update the generated files. This fixes the issue and
removes trailing whitespace.