[C99] Claim conformance to "additional floating-point characteristics in <float.h>"

This is another case where we don't have a paper number for the feature
but know about it from the editor's reports.