[ARM][NFC] Explicitly specify the fp16 value type in codegen patterns.

We are planning to add the bf16 value type in the HPR register class
and this will make the codegen patterns ambiguous.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81505