[mlir][spirv] Use ScopedPrinter in deserialization debugging

This gives us better debugging print as it supports indent
levels and other nice features.

Reviewed By: Hardcode84

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115583