[OMPIRBuilder] Fix store inst alignment for ordered depend directive

OpenMP runtime requires depend vec with i64 type and the alignment of
store instruction should be set as 8.

Reviewed By: kiranchandramohan, shraiysh

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116300