[AMDGPU] Stop reserving $vcc_hi in wave32 mode (#87783)

This gives us one extra SGPR to play with. The comment suggested that it
could cause bugs, but I have tested it with Vulkan CTS with the default
wave size for compute shaders set to 32 and did not find any problems.