[mlir][openacc] Use new reduction design in acc.parallel

After D150818 the reduction clause is represented
with a acc.reduction.recipe operation and an operand.
This patch updates the acc.parallel op for the new design.

Reviewed By: razvanlupusoru, jeanPerier

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151146