[mlir] Fix sm90 test for new verifier

#70923 improved verifier. The verifier caught that the tensor map type in the tma descriptor in this test isn't correct. The program was working correctly anway since the offset is calculated correctly.

This work fixes the test.