[SLP][NFC]prepare isUndefVector function to be used for differently

sized vectors as shuffle masks, NFC.

Use use-mask instead of actual mask to speed up the process and make it
possible to use for the cases where the mask is used for vector
resizing.