[analyzer] Add FuchsiaLockChecker and C11LockChecker

These are mostly trivial additions as both of them are reusing existing
PThreadLockChecker logic. I only needed to add the list of functions to
check and do some plumbing to make sure that we display the right
checker name in the diagnostic.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73376