[libc++][ranges] Sets ranges feature-test macro.

D131234 marked the ranges papers as complete, but it didn't set the
feature-test macro.

Reviewed By: ldionne, var-const, #libc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131326

(cherry picked from commit 195287d9)