Reland "[clang] Add experimental option to omit the RTTI component from the...

Reland "[clang] Add experimental option to omit the RTTI component from the vtable when -fno-rtti is used"

This reverts commit 070493dd (and
relands the original change). This removes a test run that makes an
assumption of RTTI being on by default for a given target.